Immer, wenn man in Windows 10 die Tasten Left ALT+SHIFT, bzw. CTRL+Shift drückt, dann ändert sich das Tastaturlayout.
Das dürfte mir bei der Entwicklung in Unity offenbar sehr häufig passieren (bzw. in Visual Studio selbst). Das ist ziemlich lästig, um dem Abhilfe zu schaffen ich würde empfehlen dieses Feature einfach auszuschalten:
Control Panel\Clock, Language and Region\Language
Links Advanced settings anwählen
Jetzt Change language bar hot keys anklicken:
Jetzt ust der Button “Change Key Sequence” dran:
Nun “Switch Input Language” und “Switch Keyboard Layout” auf “Not Assigned” setzen und das lästige Problem ist aus der Welt.